polska-portugisiska översättning av za darmo

de graçaO conceito do direito de autor, hoje em dia, é encarado como algo que podemos deitar fora, como se pudéssemos obter tudo de graça. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo. De facto, geralmente, o mercado livre irá reciclar estas coisas, e há pessoas maravilhosas que o farão de graça, os chamados sucateiros. W rzeczywistości wolny rynek dokonuje zazwyczaj recyklingu, a handlarze złomem czynią to wręcz za darmo, a czasem nawet za to płacą.
grátisA este respeito, não há almoços grátis, e este envolvimento tem evidentemente de fazer-se de baixo para cima. W tym zakresie nie ma nic za darmo i podobne zaangażowanie naprawdę musi być oddolne.

gratuitamenteQuando as crianças de menos de 14 anos andam de comboio gratuitamente, os outros passageiros também contribuem para o custo. Tam, gdzie dzieci do 14 roku życia mogą podróżować pociągiem za darmo, także inni pasażerowie partycypują w tych kosztach. Os jovens agricultores não irão trabalhar gratuitamente, e nós temos de tratar do problema dos rendimentos baixos, se pretendemos ter garantido o abastecimento alimentar. Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów. Mais especificamente, queremos que os pequenos aparelhos, que é fácil deitar no caixote do lixo, possam ser entregues gratuitamente. Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych, które można z łatwością wyrzucić do kosza.

Ordbok